{"id":8238,"date":"2024-11-22T11:33:09","date_gmt":"2024-11-22T11:33:09","guid":{"rendered":"https:\/\/krayer.de\/?post_type=wiki&#038;p=8238"},"modified":"2025-11-04T15:54:10","modified_gmt":"2025-11-04T15:54:10","slug":"atex","status":"publish","type":"wiki","link":"https:\/\/krayer.de\/en\/ul-wissen\/ul-wiki\/atex\/","title":{"rendered":"ATEX"},"content":{"rendered":"\n<p>Durch die ATEX-Richtlinien soll der Explosionsschutz in industriellen Umgebungen verbessert werden, in denen mit gef\u00e4hrlichen Stoffen wie Gasen, D\u00e4mpfen oder St\u00e4uben gearbeitet wird. Das Ziel: Menschen und Anlagen vor Explosionen und den daraus entstehenden Folgen zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bezug zur UL<\/h2>\n\n\n\n<p>Weltweit regeln verschiedene Betriebsrichtlinien die Sicherheitsstandards f\u00fcr explosionsgef\u00e4hrdete Bereiche. ATEX ist f\u00fcr den Einsatz in <a href=\"https:\/\/krayer.de\/ul-wissen\/ul-blog\/welche-ex-zonen-gibt-es\/\">Ex-Zonen<\/a> innerhalb der gesamten Europ\u00e4ischen Union gesetzlich vorgeschrieben, w\u00e4hrend die <a href=\"https:\/\/krayer.de\/ul-wissen\/ul-wiki\/ul\/\">UL (Underwriters Laboratories)<\/a> Anforderungen gem\u00e4\u00df dem <a href=\"https:\/\/krayer.de\/ul-wissen\/ul-wiki\/nec-500-explosionsschutz\/\">National Electrical Code (NEC)<\/a> f\u00fcr den US-amerikanischen Markt festlegen. Hersteller streben h\u00e4ufig eine doppelte Zertifizierung an, um sowohl EU- als auch US-Anforderungen zu erf\u00fcllen.<\/p>\n\n\n\n\n    <div class=\"hw-ray-wrapper\">\n        <div class=\"row hw-ray\">\n            <div class=\"col-12 col-md-10 hw-text-content\">\n                <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was versteht man unter ATEX?<\/h2>\n\n\n\n<p>ATEX ist eine europ\u00e4ische Richtlinie, die Anforderungen an Ger\u00e4te, Maschinen und Schutzsysteme f\u00fcr den Einsatz in <a href=\"https:\/\/krayer.de\/ul-wissen\/ul-wiki\/explosionsgefaehrdeter-bereich\/\">explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen<\/a> festlegt. Dabei erhalten die Ger\u00e4te eine ATEX-Zertifizierung zur Sicherstellung der Nutzung in diesen Bereichen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Der Begriff ist eine Abk\u00fcrzung aus dem franz\u00f6sischen und steht f\u00fcr \u201e<strong>AT<\/strong>mosph\u00e8res <strong>EX<\/strong>plosibles\u201c und regelt Sicherheitsstandards, um Risiken durch explosionsf\u00e4hige Atmosph\u00e4ren, wie sie in Industrieumgebungen vorkommen k\u00f6nnen, zu vermeiden. Dies wird durch technische Ma\u00dfnahmen, Zoneneinteilungen und Zertifizierungen gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n\n\n\n<p> \n            <\/div>\n            <div class=\"col-12 col-md-2 d-none d-md-flex align-items-center\">\n                <div class=\"hw-ray-img-wrapper\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ray_nachdenklich_wiki.webp\" alt=\"\">\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Explosionsschutz nach ATEX-Richtlinie<\/h2>\n\n\n\n<p>In vielen Arbeitsbereichen k\u00f6nnen Gase, St\u00e4ube oder D\u00e4mpfe in der Luft auftreten. Entz\u00fcnden sich diese Stoffe, kann es zu Explosionen kommen, die sowohl Menschen als auch Anlagen gef\u00e4hrden. T\u00e4tigkeiten wie das Lackieren von Fahrzeugen, die chemische Produktion, das S\u00e4gen von Holz oder das Mahlen von Getreide geh\u00f6ren zu den Prozessen, bei denen explosionsf\u00e4hige Atmosph\u00e4ren entstehen k\u00f6nnen. Ziel ist es, Explosionen zu verhindern oder ihre Auswirkungen so gering wie m\u00f6glich zu halten. Die Sicherheit in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen wird deshalb von unterschiedlichen Richtlinien festgelegt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Die zwei relevanten Betriebsrichtlinien, die ATEX umfasst, sind:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ATEX-Produktrichtlinie 2014\/34\/EU<\/strong> \u2013 regelt die Anforderungen an Ger\u00e4te und Schutzsysteme f\u00fcr den Einsatz in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen und ist verbindlich f\u00fcr die Produktsicherheit. Dabei ist der Schutz von Menschen, etwa von Nutzern der Ger\u00e4te, vorrangig.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ATEX-Betriebsrichtlinie 1999\/92\/EG<\/strong> \u2013 legt Anforderungen an die Sicherheit von Arbeitspl\u00e4tzen fest, die in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen liegen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die ATEX-Richtlinien wurden 1994 als Richtlinie 94\/9\/EG eingef\u00fchrt und 2014 mit der Richtlinie 2014\/34\/EU an den Neuen Rechtsrahmen (NLF) angepasst, um den freien Warenverkehr im Binnenmarkt zu f\u00f6rdern und nationale Vorschriften zu harmonisieren.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Unterschiede der Betriebsrichtlinien<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1635\" height=\"516\" src=\"https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Tabelle_Unterschiede_Richtlinien.webp\" alt=\"Eine Tabelle zeigt die ATEX-Produktrichlinie und die ATEX-Betriebsrichtlinie im Vergleich\" class=\"wp-image-9472\" title=\"Unterschiede der ATEX-Richtlinien\" srcset=\"https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Tabelle_Unterschiede_Richtlinien.webp 1635w, https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Tabelle_Unterschiede_Richtlinien-1280x404.webp 1280w, https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Tabelle_Unterschiede_Richtlinien-980x309.webp 980w, https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Tabelle_Unterschiede_Richtlinien-480x151.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1635px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die ATEX-Kennzeichnung von Ger\u00e4ten<\/h2>\n\n\n\n<p>Alle Produkte, Maschinen, Betriebsmittel, Schutzsysteme und Ger\u00e4te, die in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen verwendet werden, m\u00fcssen gem\u00e4\u00df der ATEX-Richtlinie 2014\/34\/EU gekennzeichnet sein. Zudem ist eine EU-Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung erforderlich. Die folgende Kennzeichnung muss an den Ger\u00e4ten angebracht werden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Name und Adresse des Herstellers<\/li>\n\n\n\n<li>CE-Kennzeichnung<\/li>\n\n\n\n<li>Kennnummer der beteiligten Pr\u00fcfstelle (falls vorhanden)<\/li>\n\n\n\n<li>Serien- und Typbezeichnung<\/li>\n\n\n\n<li>Serien- oder Fabrikationsnummer<\/li>\n\n\n\n<li>Baujahr<\/li>\n\n\n\n<li>Angabe der Ger\u00e4tegruppe und Ger\u00e4tekategorie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Das Ex-Symbol kennzeichnet das Ger\u00e4t als ATEX-zertifiziert und die <strong>ATEX-Kennzeichnung<\/strong> gibt Aufschluss dar\u00fcber, f\u00fcr welche Bereiche ein Ger\u00e4t geeignet ist. Sie enth\u00e4lt wichtige Informationen, wie die <strong>Ger\u00e4tegruppe<\/strong>, die <strong>Kategorie<\/strong> des Ger\u00e4ts, die <strong>ATEX-Zone<\/strong>, die <strong>Temperaturklasse<\/strong> und die <strong>Z\u00fcndschutzart<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"260\" src=\"https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/shutterstock_2281008541-Konvertiert-300x260.webp\" alt=\"Das EX-Symbol gibt Aufschluss \u00fcber m\u00f6gliche Verwendungsbereiche des Ger\u00e4ts\" class=\"wp-image-9474\" title=\"Die Kennzeichnung f\u00fcr ein ATEX-zerifiziertes Ger\u00e4t\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die ATEX-Zertifizierung<\/h2>\n\n\n\n<p>Die ATEX-Zertifizierung ist ein zentraler Bestandteil der Sicherheitstechnik in explosionsgef\u00e4hrdeten Atmosph\u00e4ren. Sie stellt sicher, dass Ger\u00e4te und Schutzsysteme den Anforderungen der ATEX-Richtlinie entsprechen und in gef\u00e4hrdeten Umgebungen sicher eingesetzt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Welche Ger\u00e4te brauchen eine ATEX-Zulassung?<\/h3>\n\n\n\n<p>Grunds\u00e4tzlich ben\u00f6tigen alle Ger\u00e4te und Anlagen, die entweder selbst als potenzielle Z\u00fcndquelle fungieren oder in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen eingesetzt werden, eine <strong>ATEX-Zulassung<\/strong>. Dies betrifft haupts\u00e4chlich Branchen und Industriezweige, in denen mit brennbaren oder explosionsf\u00e4higen Substanzen gearbeitet wird, wie in der Chemie-, \u00d6l- und Gasindustrie, Lebensmittelproduktion oder Pharmazie.<\/p>\n\n\n\n<p>ATEX-zertifiziert werden m\u00fcssen nicht nur elektrische Ger\u00e4te wie Schaltschr\u00e4nke, sondern auch mechanische Bauteile, Schutzsysteme und Komponenten, die in der Ex-Zone installiert oder betrieben werden. Ebenso unterliegt Steuer- und Regeltechnik, die f\u00fcr den sicheren Betrieb in ATEX-Zonen ausgelegt ist, dieser Anforderung.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">So l\u00e4uft die ATEX-Zertifizierung ab<\/h3>\n\n\n\n<p><strong> <\/strong>Um eine ATEX-Zertifizierung zu erhalten, m\u00fcssen Ger\u00e4te und Schutzsysteme einem strengen Pr\u00fcf- und Zertifizierungsprozess unterzogen werden. Dieser umfasst folgende Schritte:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Schritt 1 &#8211; <a href=\"https:\/\/krayer.de\/ul-wissen\/ul-blog\/risikobeurteilung-fuer-maschinen\/\">Risikobewertung<\/a> und Z\u00fcndquellenanalyse:<\/strong> Hersteller m\u00fcssen nachweisen, dass ihre Produkte potenzielle Z\u00fcndquellen ausschlie\u00dfen k\u00f6nnen, wie etwa Funkenbildung, \u00dcberhitzung oder elektrostatische Aufladung.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Schritt 2 &#8211; Pr\u00fcfung durch eine benannte Stelle: <\/strong>Eine unabh\u00e4ngige Pr\u00fcfstelle f\u00fchrt detaillierte Tests und Analysen durch. Diese Stellen sind in Europa von den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden akkreditiert.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Schritt 3 &#8211; Technische Dokumentation:<\/strong> Der Hersteller muss eine umfassende technische Dokumentation erstellen, die Informationen zur Konstruktion, Pr\u00fcfung und sicheren Nutzung des Ger\u00e4ts enth\u00e4lt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Schritt 4 &#8211; Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung:<\/strong> Nach erfolgreicher Pr\u00fcfung stellt der Hersteller eine Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung aus, die die \u00dcbereinstimmung mit der ATEX-Richtlinie bescheinigt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Schritt 5 &#8211; Kennzeichnung des Produkts:<\/strong> Das Ger\u00e4t erh\u00e4lt eine ATEX-Kennzeichnung, die die Eignung f\u00fcr bestimmte Ex-Bereiche und Sicherheitsmerkmale klar angibt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1012\" src=\"https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/24_12_RecruitingPersonenmarke_A7R9618_final_1800x1012.webp\" alt=\"Mitarbeiter erstellt eine technische Dokumentation f\u00fcr ein Ger\u00e4t\" class=\"wp-image-9476\" title=\"Der ATEX-Zertifizierungsprozess\" srcset=\"https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/24_12_RecruitingPersonenmarke_A7R9618_final_1800x1012.webp 1800w, https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/24_12_RecruitingPersonenmarke_A7R9618_final_1800x1012-1280x720.webp 1280w, https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/24_12_RecruitingPersonenmarke_A7R9618_final_1800x1012-980x551.webp 980w, https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/24_12_RecruitingPersonenmarke_A7R9618_final_1800x1012-480x270.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Einteilung von Ex-Bereichen<\/h2>\n\n\n\n<p>Um Risiken besser bewerten zu k\u00f6nnen und den Einsatz geeigneter Ger\u00e4te sicherzustellen, legt die ATEX-Richtlinie klare Klassifikationen f\u00fcr explosionsgef\u00e4hrdete Bereiche fest: die Explosionsgruppe und die Kategorie des Ger\u00e4ts sowie die Zoneneinteilung.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Explosionsgruppe und Kategorie<\/h3>\n\n\n\n<p>Die Einteilung in Ger\u00e4tegruppen und Kategorien beschreibt, <strong>f\u00fcr welche Bereiche und Gef\u00e4hrdungen Ger\u00e4te ausgelegt sein m\u00fcssen<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ATEX-Explosionsgruppe I:<\/strong> Ger\u00e4te f\u00fcr den Einsatz in Bergwerken, wo Methangas oder brennbarer Staub auftreten kann.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ATEX-Explosionsgruppe II: <\/strong>Ger\u00e4te f\u00fcr andere Industrien, wie Chemie, \u00d6l und Gas, Lebensmittelproduktion oder Pharmazie. Diese Gruppe wird in weitere Kategorien unterteilt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dar\u00fcber hinaus erfolgt eine <strong>Klassifizierung in Kategorien<\/strong>, die die H\u00e4ufigkeit und Dauer des Auftretens einer explosionsf\u00e4higen Atmosph\u00e4re ber\u00fccksichtigt. Die ATEX-Explosionsgruppe I umfasst die Kategorien 1 und 2, w\u00e4hrend die Explosionsgruppe II den Kategorien 1, 2 und 3 zugeordnet ist. Ger\u00e4te der Kategorie 1 bieten ein besonders hohes Sicherheitsniveau, w\u00e4hrend Ger\u00e4te der Kategorie 3 f\u00fcr Anwendungen mit normalen Sicherheitsanforderungen ausgelegt sind.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1635\" height=\"421\" src=\"https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Tabelle_ATEX_Kategorie.png\" alt=\"Vergleich der ATEX-Kategorien, Explosionsgruppen und Z\u00fcndquellen, dargestellt in einer Tabelle.\" class=\"wp-image-8240\" title=\"Einteilung in Explosionsgruppe und Kategorie\" srcset=\"https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Tabelle_ATEX_Kategorie.png 1635w, https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Tabelle_ATEX_Kategorie-1280x330.png 1280w, https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Tabelle_ATEX_Kategorie-980x252.png 980w, https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Tabelle_ATEX_Kategorie-480x124.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1635px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zoneneinteilung: Welche ATEX-Zonen gibt es?<\/h2>\n\n\n\n<p>Im Rahmen des EU-Explosionsschutzes wird neben der Einteilung in Kategorien auch eine Zoneneinteilung vorgenommen, die sich nach der H\u00e4ufigkeit und Dauer des Auftretens explosionsf\u00e4higer Atmosph\u00e4ren richtet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"4167\" height=\"2276\" src=\"https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Grafik_Zoneneinteilung_Welche_ATEX-Zonen_gibt_es.webp\" alt=\"Grafische Darstellung der ATEX-Zoneneinteilung am Beispiel einer Tankstelle\" class=\"wp-image-9478\" title=\"Einteilung der ATEX-Zonen\" srcset=\"https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Grafik_Zoneneinteilung_Welche_ATEX-Zonen_gibt_es.webp 4167w, https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Grafik_Zoneneinteilung_Welche_ATEX-Zonen_gibt_es-1280x699.webp 1280w, https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Grafik_Zoneneinteilung_Welche_ATEX-Zonen_gibt_es-980x535.webp 980w, https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Grafik_Zoneneinteilung_Welche_ATEX-Zonen_gibt_es-480x262.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 4167px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ATEX-Zone 0 (Gas) bzw. 20 (Staub)<\/h3>\n\n\n\n<p>Zone 0 und Zone 20 bezeichnen Bereiche, in denen eine explosionsf\u00e4hige Atmosph\u00e4re st\u00e4ndig oder \u00fcber l\u00e4ngere Zeitr\u00e4ume vorhanden ist. Beispiele daf\u00fcr sind etwa Rohre mit fl\u00fcssigen L\u00f6sungsmitteln oder Bereiche mit h\u00e4ufiger explosiver Staubwolkenbildung.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ATEX-Zone 1 (Gas) bzw. 21 (Staub)<\/h3>\n\n\n\n<p>Zone 1 und Zone 21 umfassen Bereiche, in denen eine explosionsf\u00e4hige Atmosph\u00e4re unter normalen Betriebsbedingungen gelegentlich auftreten kann. Ein typisches Beispiel ist das Absaugen von Gasen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ATEX-Zone 2 (Gas) bzw. 22 (Staub)<\/h3>\n\n\n\n<p>Zone 2 und Zone 22 kennzeichnen Bereiche, in denen eine explosionsf\u00e4hige Atmosph\u00e4re nur selten und nur kurzzeitig auftreten kann. Das ist beispielsweise der Reingasbereich nach dem Absaugen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">UL 1203 und ATEX: Explosionsschutz f\u00fcr Schaltschr\u00e4nke<\/h2>\n\n\n\n<p>F\u00fcr den Schaltschrankbau hat die ATEX-Richtlinie eine zentrale Bedeutung, da sie dazu beitr\u00e4gt, dass elektrische Systeme in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen sicher und zuverl\u00e4ssig arbeiten. Schaltschrankbauer m\u00fcssen sich mit den Anforderungen der ATEX-Richtlinie vertraut machen und sicherstellen, dass die von ihnen eingebauten Komponenten und Systeme die erforderlichen Sicherheitsstandards in Europa erf\u00fcllen, um die Gef\u00e4hrdung durch Explosionen zu verhindern. Die USA haben sich an der EU ein Beispiel genommen und ihren NEC ordnungsgem\u00e4\u00df angepasst.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"882\" src=\"https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Krayer-Schaltschraenke_Gefahrenzone-isometrisch.webp\" alt=\"Die Grafik zeigt die Unterteilung von UL Normen im Ex-Bereich. \" class=\"wp-image-6330\" title=\"UL 1203 und ATEX: Explosionsschutz f\u00fcr Schaltschr\u00e4nke\" srcset=\"https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Krayer-Schaltschraenke_Gefahrenzone-isometrisch.webp 1920w, https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Krayer-Schaltschraenke_Gefahrenzone-isometrisch-1280x588.webp 1280w, https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Krayer-Schaltschraenke_Gefahrenzone-isometrisch-980x450.webp 980w, https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Krayer-Schaltschraenke_Gefahrenzone-isometrisch-480x221.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">USA passen sich den EU-Richtlinien an<\/h3>\n\n\n\n<p>Mit der Einf\u00fchrung des <a href=\"https:\/\/krayer.de\/ul-wissen\/ul-wiki\/nec-505\/\">NEC 505<\/a> orientierten sich die USA an der ATEX-Richtlinie und etablierten ein zweites System, das \u2013 wie in Europa \u2013 explosionsgef\u00e4hrdete Bereiche nach H\u00e4ufigkeit und Dauer der Explosionsgefahr unterteilt. F\u00fcr die Anforderungen an Schaltschr\u00e4nke ist diese Unterscheidung jedoch unerheblich, da hier die strengen Vorgaben der <a href=\"https:\/\/krayer.de\/ul-1203\/\">UL 1203<\/a> gelten.<\/p>\n\n\n\n\n    <div class=\"hw-fazit-wrapper\">\n        <h2>Zusammenfassung<\/h2>\n        <div class=\"hw-fazit\"><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ATEX<\/strong> (ATmosph\u00e8res EXplosibles) ist eine europ\u00e4ische Richtlinie, die Sicherheitsanforderungen f\u00fcr Ger\u00e4te und Schutzsysteme in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen regelt. Sie umfasst die Klassifizierung von Ex-Bereichen in Zonen, basierend auf der H\u00e4ufigkeit und Dauer explosionsf\u00e4higer Atmosph\u00e4ren sowie die Einteilung von Ger\u00e4ten in Gruppen und Kategorien. Ger\u00e4te m\u00fcssen ATEX-zertifiziert sein, wenn sie in solchen Bereichen eingesetzt werden, um Z\u00fcndquellen zu vermeiden und die Sicherheit zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n<p><\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durch die ATEX-Richtlinien soll der Explosionsschutz in industriellen Umgebungen verbessert werden, in denen mit gef\u00e4hrlichen Stoffen wie Gasen, D\u00e4mpfen oder St\u00e4uben gearbeitet wird. Das Ziel: Menschen und Anlagen vor Explosionen und den daraus entstehenden Folgen zu sch\u00fctzen. Bezug zur UL Weltweit regeln verschiedene Betriebsrichtlinien die Sicherheitsstandards f\u00fcr explosionsgef\u00e4hrdete Bereiche. ATEX ist f\u00fcr den Einsatz in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8242,"template":"","categories":[16],"tags":[],"ppma_author":[12],"class_list":["post-8238","wiki","type-wiki","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-ul-wiki"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krayer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wiki\/8238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krayer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wiki"}],"about":[{"href":"https:\/\/krayer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wiki"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krayer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krayer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krayer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krayer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krayer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8238"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/krayer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}