{"id":1452,"date":"2024-03-19T17:25:57","date_gmt":"2024-03-19T17:25:57","guid":{"rendered":"https:\/\/krayer.de\/?post_type=wiki&#038;p=1452"},"modified":"2024-07-05T13:59:33","modified_gmt":"2024-07-05T13:59:33","slug":"nfpa","status":"publish","type":"wiki","link":"https:\/\/krayer.de\/en\/ul-wissen\/ul-wiki\/nfpa\/","title":{"rendered":"NFPA"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"bezug-zur-ul\">Bezug zur UL<\/h2>\n\n\n\n<p>Die NFPA ist eine gemeinn\u00fctzige Organisation, die im Bereich Brandschutz, elektrische Sicherheit und Bausicherheit t\u00e4tig ist. Gemeinsam mit der UL bildet die NFPA die Grundlage der technischen Vorschriften f\u00fcr die elektrische Ausr\u00fcstung von Maschinen in den USA.<\/p>\n\n\n\n\n    <div class=\"hw-ray-wrapper\">\n        <div class=\"row hw-ray\">\n            <div class=\"col-12 col-md-10 hw-text-content\">\n                <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"was-bedeutet-nfpa\">Was bedeutet NFPA?<\/h2>\n\n\n\n<p>Die National Fire Protection Association (NFPA) ist eine us-amerikanische, gemeinn\u00fctzige Organisation, die sich dem Brandschutz (National Fire Code) widmet.<\/p>\n\n\n\n<p> \n            <\/div>\n            <div class=\"col-12 col-md-2 d-none d-md-flex align-items-center\">\n                <div class=\"hw-ray-img-wrapper\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ray_nachdenklich_wiki.webp\" alt=\"\">\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"nfpa\">NFPA<\/h2>\n\n\n\n<p>Die National Fire Protection Association (NFPA) wurde&nbsp; 1896 gegr\u00fcndet. Ihre Mission ist es, \u201cmit Informationen, Wissen und Leidenschaft helfen, Leben zu retten und Verluste zu reduzieren.\u201c Die Organisation hat ihren Hauptsitz in Quincy Massachusetts. Mehr als 50.000 Personen sind weltweit Mitglied bei der NFPA. Hinzu kommen \u00fcber 80 Mitgliedschaften von us-amerikanischen Organisationen. Sie versteht sich selbst als Autorit\u00e4t f\u00fcr Brand-, Elektro- und Geb\u00e4udesicherheit.<\/p>\n\n\n\n<p>Die NFPA hat \u00fcber 300 Codes und Standards entwickelt, um das Risiko und die Auswirkungen von Br\u00e4nden zu minimieren. Dieses Regelwerk kommt haupts\u00e4chlich in den USA zur Anwendung und legt Kriterien f\u00fcr den Bau, die Verarbeitung, die Konstruktion, den Service und die Installation fest. Es gibt mehr als 250 technische Komitees, die aus etwa 9.000 Freiwilligen bestehen. Sie pr\u00fcfen alle \u00f6ffentlichen Eingaben und stimmen \u00fcber die Revisionen in einem Prozess ab, der vom American National Standards Institute (ANSI) genehmigt ist. Die NFPA bietet online einen kostenlosen&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/Codes-and-Standards\/All-Codes-and-Standards\/List-of-Codes-and-Standards\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zugriff<\/a>&nbsp;auf ihre Codes und Standards.<\/p>\n\n\n\n<p>Eine der wichtigsten Normen f\u00fcr den Schaltschrankbau ist die&nbsp;<a href=\"https:\/\/krayer.de\/wiki-ul-steuerschraenke\/nfpa-70\/\">NFPA 70<\/a>&nbsp;Sicherheitsnorm. Sie legt genau fest, in welcher Form Elektroinstallationen und deren Parameter (Betriebsspannungen), die Art der Kabelverlegung im Niederspannungsbereich zu gestalten sind. Der Niederspannungsbereich bezieht sich auf elektrische Sicherungen, die elektrische Stromversorgung und die im nordamerikanischen Raum verbreiteten <a href=\"https:\/\/krayer.de\/ul-wissen\/ul-blog\/ul-type-rating-vs-nema-rating-wo-ist-der-unterschied\/\" data-type=\"blog\" data-id=\"1623\">NEMA-Stecke<\/a>r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"nfpa79\">Bezug zur UL \u2013 NFPA 79<\/h2>\n\n\n\n<p>Diese Norm schreibt die genauen Anpassungen zu Klemmen, Aderleitungen und z.B. Beschriftungen vor. Somit m\u00fcssen zahlreiche Details angepasst werden, damit eine <a href=\"https:\/\/krayer.de\/ul-wissen\/ul-wiki\/schaltschrank-usa\/\" data-type=\"wiki\" data-id=\"1493\">Maschine in Nordamerika <\/a>in Betrieb genommen werden kann. Ebenso betrifft dies die Installation der Anlage.<\/p>\n\n\n\n\n    <div class=\"hw-ray-wrapper\">\n        <div class=\"row hw-ray\">\n            <div class=\"col-12 col-md-10 hw-text-content\">\n                <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"was-bedeutet-nfpa-79\">Was bedeutet NFPA 79?<\/h2>\n\n\n\n<p>Die\u00a0<a href=\"https:\/\/krayer.de\/ul-wissen\/ul-wiki\/nfpa\/#nfpa79\">NFPA 79<\/a> ist der<strong>\u00a0\u201c<\/strong>Electrical Standard for Industrial Machinery\u201d und gilt f\u00fcr die elektrische Ausr\u00fcstung von Maschinen in den USA. Sie bildet das us-amerikanische Gegenst\u00fcck zur europ\u00e4ischen Norm EN 60204-1.<\/p>\n\n\n\n<p> \n            <\/div>\n            <div class=\"col-12 col-md-2 d-none d-md-flex align-items-center\">\n                <div class=\"hw-ray-img-wrapper\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ray_nachdenklich_wiki.webp\" alt=\"\">\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"nfpa-79\">NFPA 79<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Norm NFPA 79 gilt f\u00fcr die elektrischen und elektronischen Ausr\u00fcstungen, Ger\u00e4te und Systeme von Industriemaschinen mit einer Nennspannung von 600 Volt oder weniger. Sie ist das Pendant zur europ\u00e4ischen Norm EN 60204-1 und beginnt bereits am Anschlusspunkt der Versorgung der elektrischen Ausr\u00fcstung der Maschine.<\/p>\n\n\n\n<p>Die National Fire Protection Association (NFPA) entwickelte diesen Standard, um die potenzielle Gefahr eines elektrischen Schlags und die elektrische Brandgefahr von industriellen Metall- und Holzbearbeitungsmaschinen sowie von Kunststoffmaschinen und massenproduzierten Ger\u00e4ten, die nicht von Hand transportiert werden k\u00f6nnen, zu minimieren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"geltungsbereich\">Geltungsbereich<\/h2>\n\n\n\n<p>Die NFPA 79 legt fest, welche Anforderungen eine elektrische Maschine in Bezug auf:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Konstruktion,<\/li>\n\n\n\n<li>Verdrahtung,<\/li>\n\n\n\n<li>Erdung,<\/li>\n\n\n\n<li>Bedienung,<\/li>\n\n\n\n<li>Kennzeichnung,<\/li>\n\n\n\n<li>Dokumentation und<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00fcfung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>erf\u00fcllen muss.<\/p>\n\n\n\n<p>Der National Electrical Code (NEC) gilt in den USA als \u00fcbergeordnete Vorschrift f\u00fcr elektrische Installationen. Er verweist im Art. 670 auf die NFPA 79 (Electrical Standard for Industrial Machinery) f\u00fcr weitere Anforderungen zu Industriemaschinen. Damit erh\u00e4lt die Norm NFPA 79 gesetzlichen Charakter. Zusammen mit der&nbsp;<a href=\"https:\/\/krayer.de\/wiki-ul-steuerschraenke\/ul\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">UL Norm<\/a>&nbsp;UL 508A (Industrial Control Panels) bildet die NFPA 79 eine wichtige Grundlage zur Einhaltung der technischen Vorschriften f\u00fcr die elektrische Ausr\u00fcstung von Maschinen in den USA.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"288\" src=\"https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hero-UL-FAQ-1024x288.webp\" alt=\"Die NFPA f\u00fcr die elektrische Ausr\u00fcstung am Beispiel eines Schaltschranks\" class=\"wp-image-6717\" style=\"width:1237px;height:auto\" title=\"NFPA Brandschutz f\u00fcr den Export nach Nordamerika\" srcset=\"https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hero-UL-FAQ-980x276.webp 980w, https:\/\/krayer.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hero-UL-FAQ-480x135.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"betriebserlaubnis\">Betriebserlaubnis<\/h2>\n\n\n\n<p>In Amerika eingesetzte Maschinen und Anlagen m\u00fcssen zertifiziert und gelistet sein. F\u00fcr eine erfolgreiche Abnahme m\u00fcssen die zu einer Maschine zusammengesetzten Komponenten entsprechend der Anwendernorm NFPA79 korrekt zusammengebaut sein. Die Pr\u00fcfung des Maschinen- oder Anlagenaufbaus erfolgt<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>durch unabh\u00e4ngige national anerkannte Pr\u00fcflabore, kurz <a href=\"https:\/\/krayer.de\/ul-wissen\/ul-wiki\/nrtl\/\" data-type=\"wiki\" data-id=\"1461\">NRTL<\/a> genannt (Nationally Recognized Testing Laboratories) oder<\/li>\n\n\n\n<li>durch Elektrische Inspektoren der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde, kurz AHJ genannt, (Authority Having Jurisdiction).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nur wenn die zertifizierten Komponenten gem\u00e4\u00df den Anwendernormen&nbsp;<a href=\"https:\/\/krayer.de\/ul-508a-steuerschraenke\/\">UL 508A<\/a>&nbsp;und NFPA 79 beim Zusammenbau der Maschine oder der Anlage richtig eingesetzt wurden, erteilen AHJ beziehungsweise NRTL die Betriebserlaubnis. Verantwortlich daf\u00fcr ist der Betreiber, nicht der Hersteller der Maschine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"anpassungen-der-details-an-us-vorschriften\">Anpassungen der Details an US-Vorschriften<\/h2>\n\n\n\n<p>Bevor eine Maschine oder ein Schaltschrank in Nordamerika in Betrieb genommen werden kann, m\u00fcssen zahlreiche Details angepasst werden. Dazu z\u00e4hlen etwa die Schrankbeleuchtung, Steckdosen und die T\u00fcrverriegelung. Auch Klemmen, Aderleitungen und -beschriftungen m\u00fcssen, ebenso wie das Geh\u00e4use, also der Steuerschrank selbst, den amerikanischen Standards entsprechen. Die Norm NFPA 79 gibt bei diesen Anpassungen beispielsweise vor, dass die Steuerspannung maximal 120 V betragen darf.<\/p>\n\n\n\n\n    <div class=\"hw-fazit-wrapper\">\n        <h2>Zusammenfassung<\/h2>\n        <div class=\"hw-fazit\"><\/p>\n\n\n\n<p>Die 1896 gegr\u00fcndete, gemeinn\u00fctzige Organisation NFPA (National Fire Protection Association) widmet sich dem Brandschutz, elektrischer Sicherheit und Bausicherheit. Ihre Mission \u201eLeben zu retten\u201c verfolgt sie durch die Entwicklung von mittlerweile \u00fcber 300 Codes und Standards, um Brandschutzrisiken zu minimieren.<br>Eine f\u00fcr Maschinenbauer wichtige Norm ist die NFPA 79, der sogenannte \u201eElectrical Standard for Industrial Machinery\u201c. Diese Norm gilt f\u00fcr elektrische Ger\u00e4te mit einer Nennspannung von bis zu 600 Volt und legt die Anforderungen unter anderem f\u00fcr die Konstruktion, Verdrahtung und Kennzeichnung der Maschine fest. Die NFPA 79 stellt das Pendant zur europ\u00e4ischen Norm EN 60204-1 dar und soll die potenzielle Gefahr eines elektrischen Schlags und eines elektrischen Brandes minimieren.<\/p>\n\n\n\n<p><\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bezug zur UL Die NFPA ist eine gemeinn\u00fctzige Organisation, die im Bereich Brandschutz, elektrische Sicherheit und Bausicherheit t\u00e4tig ist. Gemeinsam mit der UL bildet die NFPA die Grundlage der technischen Vorschriften f\u00fcr die elektrische Ausr\u00fcstung von Maschinen in den USA. NFPA Die National Fire Protection Association (NFPA) wurde&nbsp; 1896 gegr\u00fcndet. Ihre Mission ist es, \u201cmit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2956,"template":"","categories":[16],"tags":[20,19,28,24],"ppma_author":[12],"class_list":["post-1452","wiki","type-wiki","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-ul-wiki","tag-norm","tag-ul","tag-ul-508a","tag-zertifizierung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krayer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wiki\/1452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krayer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wiki"}],"about":[{"href":"https:\/\/krayer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wiki"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krayer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krayer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krayer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krayer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krayer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1452"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/krayer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}