{"id":1311,"date":"2024-03-18T17:50:53","date_gmt":"2024-03-18T17:50:53","guid":{"rendered":"https:\/\/krayer.de\/?post_type=wiki&p=1311"},"modified":"2024-07-02T11:24:39","modified_gmt":"2024-07-02T11:24:39","slug":"field-wiring","status":"publish","type":"wiki","link":"https:\/\/krayer.de\/en\/ul-wissen\/ul-wiki\/field-wiring\/","title":{"rendered":"Field Wiring"},"content":{"rendered":"\n

Als Field Wiring<\/strong> bezeichnet man die Verdrahtung, die elektrische Ger\u00e4te am Einsatzort (im \u201eFeld\u201c) untereinander oder mit der Stromversorgung verbindet.<\/p>\n\n\n\n

Bezug zu UL<\/h2>\n\n\n\n

Da das Field Wiring abh\u00e4ngig von der Einsatzumgebung ist, sollte dies stehts von gut geschultem Fachpersonal durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\n\n\n\n\n

\n
\n
\n <\/p>\n\n\n\n

Field Wiring oder Factory Wiring: Wo liegt der Unterschied?<\/h2>\n\n\n\n

Neben dem Field Wiring, im Deutschen manchmal mit \u201eFeldverdrahtung\u201c \u00fcbersetzt, gibt es das Factory Wiring. Diese beiden Kategorien sind streng voneinander abzugrenzen<\/strong>. Im Folgenden wollen wir die wesentlichen Unterschiede zwischen ihnen betrachten.<\/p>\n\n\n\n

\n <\/div>\n

\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n\n

Field Wiring<\/h3>\n\n\n\n

Beim Field Wiring<\/strong> werden Ger\u00e4te miteinander verdrahtet<\/strong>, die sich bereits an ihrem Einsatzort befinden. So stellen unter anderem die Leitungen, die von einem Schaltschrank zu der von ihm gesteuerten Anlage f\u00fchren, eine Feldverdrahtung dar. Auch den Anschluss der Ger\u00e4te an die<\/strong> Stromversorgung<\/strong> bezeichnet man als Feldverdrahtung. Diese erfolgt in der Regel nicht durch den Hersteller, sondern durch ein vom Kunden beauftragtes Unternehmen. Bei der Feldverdrahtung kommen nach UL 1059 ausschlie\u00dflich Stecker oder Klemmleisten<\/strong> zum Einsatz.<\/p>\n\n\n\n

Factory Wiring<\/h3>\n\n\n\n

Als Factory Wiring<\/strong> bezeichnet man hingegen die Verdrahtungen, die durch den jeweiligen Hersteller des betreffenden Ger\u00e4ts im Zuge der Produktion vorgenommen werden. Es handelt sich dabei also um die interne Verdrahtung des Erzeugnisses<\/strong>. Beim Factory Wiring k\u00f6nnen neben Steck- und Klemmverbindungen auch andere Verbindungsarten zum Einsatz kommen. So ist hier etwa auch das L\u00f6ten<\/strong> zul\u00e4ssig, das in der Praxis insbesondere bei Leiterplatten eine gro\u00dfe Rolle spielt.<\/p>\n\n\n\n

Was bedeuten die Unterschiede f\u00fcr die Praxis?<\/h2>\n\n\n\n

In der Praxis geht es bei der Unterscheidung zwischen Field und Factory Wiring nicht nur um die Frage, wer f\u00fcr die Verdrahtung zust\u00e4ndig ist. Die Unterscheidung ist schon in der Planungsphase<\/strong> von gr\u00f6\u00dfter Relevanz. Je nachdem, ob es sich bei der Verbindung um eine Field oder Factory Wiring handelt, gelten andere <\/strong>UL-Normen<\/strong><\/a>. Aus diesen ergeben sich wiederum eine ganze Reihe konstruktiver Anforderungen, doch auch die Auswahl der Komponenten hat sich \u2013  zumindest zum Teil \u2013 an der Unterscheidung zwischen diesen beiden Kategorien zu orientieren.<\/p>\n\n\n\n

Komponenten bzw. Bauteile, die beispielsweise nach UL 508A<\/strong> zur Verwendung in Schaltschr\u00e4nken zugelassen sind, d\u00fcrfen nicht ohne Weiteres zur Feldverdrahtung verwendet<\/strong> werden, da Anschlusstechnik zum Teil anderen Anforderungen gen\u00fcgen muss. So ist zum Beispiel f\u00fcr Stecker, die im Field Wiring zum Einsatz kommen, eine Ausziehpr\u00fcfung<\/strong> zwingend vorgeschrieben, w\u00e4hrend dieser Test bei \u00e4hnlichen Komponenten, die zur internen Verdrahtung zugelassen sind, nicht erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n

[et_pb_section global_module=\"783\"][\/et_pb_section]<\/div>\n\n\n\n

Welche UL-Norm ist f\u00fcr das Field Wiring ma\u00dfgeblich?<\/h2>\n\n\n\n

Die wichtigste UL-Norm f\u00fcr das Field Wiring ist die UL 1059<\/strong> (\u201eTerminal Blocks\u201c, deutsch: Klemmleisten). Sie regelt die Anforderungen an die entsprechenden Komponenten, die beim Field Wiring zum Einsatz kommen und wie sie zu verbauen sind. Es gibt innerhalb der Norm jedoch keine einheitlichen Vorgaben<\/strong>. Stattdessen wird zwischen f\u00fcnf sogenannten Use Groups<\/strong> (A \u2013 E) unterschieden. Zur Use Group A (\u201eService\u201c) geh\u00f6ren zum Beispiel die externen Verdrahtungen von \u00dcberwachungssystemen und Bedienkonsolen, w\u00e4hrend sich die Use Group C (\u201eIndustrial, general\u201c) auf industrielle Anwendungen aller Art bezieht.<\/p>\n\n\n\n

Luft- und Kriechstrecken in der Verdrahtung elektrischer Anlagen<\/h3>\n\n\n\n

Von besonderer Bedeutung sind die Use Groups, wenn es um die Einhaltung der notwendigen Luft- und Kriechstrecken<\/strong> zwischen den einzelnen Klemmen einer Klemmleiste geht. Der Anwender, der die korrekten Sicherheitsabst\u00e4nde f\u00fcr die Feldverdrahtung seiner Ger\u00e4te und Anlagen erfahren m\u00f6chte, muss dabei jedoch nicht nur deren Use Group, sondern auch die jeweilige Stromst\u00e4rke beachten<\/strong>. Die UL 1059 enth\u00e4lt zu diesem Zweck ausf\u00fchrliche Tabellen, unsere Betrachtung soll sich aber auf ein anschauliches Beispiel beschr\u00e4nken.<\/p>\n\n\n\n

Bei einer Spannung zwischen 301 und 600 V<\/strong> ist bei Komponenten der Use Group A<\/strong> eine Kriechstrecke von mindestens 31,8 mm zwischen den einzelnen Klemmen einzuhalten, wohingegen bei der Use Group C<\/strong> 12,7 mm ausreichend sind.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr die Eigensicherheit entscheidend: Schaltplan beachten<\/h3>\n\n\n\n

Komponenten, die Teil einer eigensicheren Installation sind, m\u00fcssen unbedingt genauso eingebaut werden, wie es der Schaltplan vorsieht, denn die Eigensicherheit basiert zu einem guten Teil auf konstruktiven Merkmalen<\/strong>, nicht nur auf der Auswahl der einzelnen Bauteile. Dabei spielen die oben genannten Mindestabst\u00e4nde eine Rolle, aber auch viele andere Faktoren, die bei der Konstruktion eines Schaltschranks zu beachten sind.<\/p>\n\n\n\n

Ein Disconnect Switch<\/a> oder Trennschalter dient der Unterbrechung des Stromflusses in einem bestimmten Bereich.<\/strong> Dies kann in einem Notfall n\u00f6tig werden, aber vor allem bei Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten. Wird der Disconnect Switch im Schaltschrank auf \u201eAus\u201c gestellt, ist sichergestellt, dass die Maschine oder Teile der Maschine nicht mehr mit Strom versorgt<\/strong> wird und keine Gefahr f\u00fcr das Personal mehr besteht.<\/p>\n\n\n\n\n

\n

Zusammenfassung<\/h2>\n
Als Field Wiring<\/strong> oder Feldverdrahtung bezeichnet man Verdrahtungen, die eine elektrische Anlage oder ein Ger\u00e4t am Einsatzort mit anderen Ger\u00e4ten<\/strong> oder mit der Stromversorgung<\/strong> verbinden. Sie ist vom Factory Wiring abzugrenzen, das die interne Verdrahtung des Produkts bezeichnet, wie sie beim Hersteller erfolgt. F\u00fcr die Komponenten der Field Wirings gilt stets die UL-Norm 1059<\/strong>.<\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Als Field Wiring bezeichnet man die Verdrahtung, die elektrische Ger\u00e4te am Einsatzort (im \u201eFeld\u201c) untereinander oder mit der Stromversorgung verbindet. Bezug zu UL Da das Field Wiring abh\u00e4ngig von der Einsatzumgebung ist, sollte dies stehts von gut geschultem Fachpersonal durchgef\u00fchrt werden. Field Wiring Beim Field Wiring werden Ger\u00e4te miteinander verdrahtet, die sich bereits an ihrem Einsatzort befinden. So stellen unter anderem die […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2130,"template":"","categories":[16],"tags":[20,19],"ppma_author":[12],"class_list":["post-1311","wiki","type-wiki","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-ul-wiki","tag-norm","tag-ul"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krayer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wiki\/1311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krayer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wiki"}],"about":[{"href":"https:\/\/krayer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wiki"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krayer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krayer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krayer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krayer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krayer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1311"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/krayer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}